Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht für Strafsachen Wien (Αυστρία) στις 2 Αυγούστου 2019 – Ποινική δίκη κατά A***** και άλλων αγνώστων δραστών
(Υπόθεση C-584/19)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Landesgericht für Strafsachen Wien
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Staatsanwaltschaft Wien
Κατηγορούμενοι: A***** και άλλοι άγνωστοι δράστες
Άλλος μετέχων στη διαδικασία: Staatsanwaltschaft Hamburg
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν οι όροι «δικαστική αρχή» του άρθρου 1, παράγραφος 1, της οδηγίας 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις 1 , και «εισαγγελέας» του άρθρου 2, στοιχείο γʹ, σημείο i, της εν λόγω οδηγίας την έννοια ότι περιλαμβάνουν και τις εισαγγελικές αρχές κράτους μέλους οι οποίες, στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως ευρωπαϊκής εντολής έρευνας, είναι εκτεθειμένες στον κίνδυνο να υπόκεινται, άμεσα ή έμμεσα, σε εντολές ή οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση εκ μέρους της εκτελεστικής εξουσίας, όπως εκ μέρους του Justizsenator in Hamburg (Υπουργού Δικαιοσύνης του Αμβούργου);
____________
1 ΕΕ 2014, L 130, σ. 1.