Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Noord-Holland (Nederländerna) den 13 oktober 2020 – P mot Swiss International Air Lines AG
(Mål C-512/20)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Noord-Holland
Parter i det nationella målet
Kärande: P
Svarande: Swiss International Air Lines AG
Tolkningsfråga
Är Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/20041 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 – med beaktande av artikel 15 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart av den 21 juni 19992 (EUT L 114, 2002, s. 73) och kommitténs beslut nr 1/20063 (EUT L 298, 2006, s. 23) och nr 1/20174 (EUT L 348, 2007, s. 46), vid en direkt anslutande flygning, där det mellan avresan från en flygplats belägen i en medlemsstat och ankomsten till en flygplats belägen i ett tredjeland gjordes en planerad mellanlandning i Schweiz för byte av flygplan – även tillämplig på den direkt anslutande flygningen från Schweiz till ett tredje land?
____________
1 EUT L 46, 2004, s.1.
2 EGT L 114, 2002, s.73.
3 2006/727/EG: Beslut nr 1/2006 av gemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté av den 18 oktober 2006 om ändring av bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (EUT L 298, 2006, s 23).
4 Beslut nr.1/2017 av gemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté, som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart,, av den 29 november 2017 om ersättning av bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet (EUT L 348,2017, s. 46).