Решение на Общия съд (пети състав) от 26 януари 2018 г. —
Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni/Комисия
(Дело T‑172/16)
„Държавни помощи — Намаляване на данъците и вноските, дължими от предприятията, установени в районите, засегнати от природните бедствия в Италия — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Жалба за отмяна — Потенциален получател, носител на придобито право — Пряко и лично засягане — Допустимост — Равно третиране — Оправдани правни очаквания“
1. Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за помирително тълкуване на акт на Съюза — Недопустимост
(член 256, параграфи 1 и 3 ДФЕС; член 4, параграф 5 от Решение 2016/195 на Комисията)
(вж. т. 37—39)
2. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 57)
3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане от акт с общ характер — Условия — Решение на Комисията за забрана на секторна схема за помощи — Жалба от предприятие, което не е получавало индивидуална помощ по тази схема, но има придобито право да ползва съответната мярка — Допустимост
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 62—66, 71 и 74—79)
4. Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Понятие — Граници
(вж. т. 106)
Предмет
| Главно искане за „помирително тълкуване“ на Решение (ЕС) 2016/195 на Комисията от 14 август 2015 година относно мерки за държавна помощ SA.33083 (12/C) (ex 12/NN), приведени в действие от Италия, предвиждащи намалени данъци и вноски, свързани с природни бедствия (всички сектори с изключение на селското стопанство), и SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), приведени в действие от Италия, предвиждащи намалени данъци и вноски, свързани със земетресението в Абруцо през 2009 г. (всички сектори с изключение на селското стопанство) (OВ L 43, 2016 г., стр. 1), а при условията на евентуалност — искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на това решение |
Диспозитив
2) | | Осъжда Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl да заплати съдебните разноски. |