Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2007 - Steinmetz κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Φιλικός διακανονισμός - Εκτέλεση συμφωνίας - Άρνηση επιστροφής εξόδων στο πλαίσιο αποστολής - Προδήλως απαράδεκτο - Μη ύπαρξη εννόμου συμφέροντος - Κατανομή των εξόδων - Έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Robert Steinmetz (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: J. Choucroun, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και K. Herrmann)
Αντικείμενο της υπόθεσης
Ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2006 να μην εκτελέσει στο ακέραιο τον φιλικό διακανονισμό που επιτεύχθηκε μεταξύ των διαδίκων στο πλαίσιο της υπόθεσης Τ-155/05 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Διατακτικό της διάταξης
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
Ο R. Steinmetz φέρει τα δικαστικά του έξοδα πλην ποσού 500 ευρώ.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα του R. Steinmetz μέχρι του ποσού των 500 ευρώ.
____________1 - ΕΕ C 326 της 30.12.2006, σ. 86.