2009 m. spalio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Larue ir Seigneur prieš Europos centrinį banką

(Byla F-84/09)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Emmanuel Larue ir Olivier Seigneur (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujami advokato L. Levi

Atsakovas: Europos centrinis bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti 2009 m. sausio mėnesio darbo užmokesčio lapelius.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti 2009 m. sausio mėnesio darbo užmokesčio lapelį;

Kiek tai būtina, panaikinti atitinkamai 2009 m. balandžio 20 d. ir 2009 m. rugpjūčio 6 d. sprendimus atmesti ieškovų pateiktus prašymus persvarstyti ir skundus.

Taikant proceso organizavimo priemones pareikalauti iš atsakovo pateikti savo administracinę bylą ir bent jau GD-H dokumentus, kuriems taikomas Vykdomosios valdybos patvirtintas 2009 m. GSA, Vykdomosios valdybos pasiūlymas dėl 2009 m. GSA, GD-H dokumentus, kuriems taikomas Valdančiosios tarybos sprendimas dėl 2009 m. GSA, Valdančiosios tarybos sprendimą dėl 2009 m.

Priteisti iš atsakovo atlyginti ieškovų patirtą žalą, kurią sudaro: 5 000 eurų dydžio suma kiekvieno ieškovo atžvilgiu dėl perkamosios galios sumažėjimo nuo 2009 m. sausio 1 d.; neišmokėtas užmokestis, atitinkantis ieškovų atlyginimų padidėjimą 1,5 % nuo 2009 m. sausio 1 d. ir delspinigiai nuo ieškovams neišmokėtos atlyginimo dalies skaičiuojami nuo nustatyto termino atlyginimams išmokėti pabaigos iki faktiško jų išmokėjimo. Ši delspinigių norma apskaičiuotina pagal Europos centrinio banko jo pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą procentinę normą, taikytiną aptariamu laikotarpiu, pridedant du procentinius punktus.

Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

____________