Beroep ingesteld op 22 september 2009 - Schlienger / Commissie

(Zaak F-79/09)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Marc Schlienger (Muchamiel, Spanje) (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Voorwerp en beschrijving van het geding

Verzoek om nietigverklaring van, enerzijds, het op 16 januari 2009 ontvangen besluit van het TABG van 15 december 2008 houdende afwijzing van verzoekers verzoek om erkenning van zijn aandoening als beroepsziekte in de zin van artikel 73 van het Statuut en, anderzijds, voor zover nodig, van het besluit van 11 juni 2009 tot afwijzing van verzoekers klacht

Verzoek om betaling van een vergoeding van 12 000 EUR voor de geleden immateriële schade

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het op 16 januari 2009 ontvangen besluit van het TABG van 15 december 2008 houdende afwijzing van verzoekers verzoek om erkenning van zijn aandoening als beroepsziekte in de zin van artikel 73 van het Statuut;

voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 11 juni 2009 tot afwijzing van de klacht;

veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een bedrag van 12 000 EUR ter vergoeding van de immateriële schade;

verwijzing van de verwerende partij in de kosten.

____________