Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2013. – CL protiv EEA-e
(Predmet F-162/12)1
(Javna služba – Privremeni djelatnik – Bolovanje – Raspoređivanje na radno mjesto – Dužnost skrbljenja – Uznemiravanje)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: CL (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: S. Orlandi, J.-N. Louis i D. Abreu Caldas, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za okoliš (EEA) (zastupnici: O. Cornu, agent, B. Wägenbaur, odvjetnik)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o raspoređivanju tužitelja na radno mjesto po dovršenom bolovanju nakon datuma na koji je prema nalazima liječnika sposoban raditi. Izreka rješenjaTužba se odbija.CL snosi svoje troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske agencije za okoliš.