Kanne 23.8.2013 – ZZ v. EEAS

(Asia F-78/13)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat J.-N. Louis, A. Coolen ja É. Marchal,)

Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EEAS)

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja siirrettiin Burundin-edustustosta Euroopan ulkosuhdehallinnon toimipaikkaan Brysseliin.

Vaatimukset

Euroopan unionin korkean edustajan 15.7.2013 tekemä se päätös on kumottava, jolla kantaja siirrettiin yksikön edun mukaisesti välittömästi virkaan Brysselissä sijaitsevaan yksikköön MDR.C,

on todettava, että riidanalaisen päätöksen tehdessään EEAS teki useita virkavirheitä, joista unioni on sopimussuhteen ulkopuolisessa vastuussa,

on todettava, että kantajalle ja hänen puolisolleen on aiheutunut riidanalaisesta päätöksestä vakavaa vahinkoa,

mikä on merkittävä virallisesti tiedoksi,

EEAS on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.