Recurso interpuesto el 26 de junio de 2006 - Baele y otros/Comisión
(Asunto F-70/06)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Jan Baele (Beernem, Bélgica) y otros (representantes: S. Rodrigues y A. Jaume, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de las partes demandantes
Que se anulen las decisiones de la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos (AFPN) de no inscribir a los demandantes en la lista de los funcionarios promovidos a los grados A*10 y B*10 en el ejercicio de promoción de 2005, tal como resultan implícitamente de la Información administrativa nº 85-2005 de 23 de noviembre de 2005.
Que se indiquen a la AFPN los efectos que produce la anulación de las decisiones impugnadas, y en particular la recalificación del grado de los demandantes, según el caso, como grado A*10, con efecto retroactivo desde el 1 de marzo de 2005, o como grado B*10, con efecto retroactivo desde el 1 de enero de 2005.
Con carácter subsidiario, por una parte, que se exija a la parte demandada declarar a los demandantes promovibles, según el caso, al grado A*10 o al grado B*10 en su próxima promoción, y, por otra parte, que se la condene a reparar el perjuicio sufrido por los demandantes por el hecho de no haber sido promovidos, según el caso, al grado A*10, a partir del 1 de marzo de 2005, o al grado B*10, a partir del 1 de enero de 2005.
Que se condene en costas a la parte demandada.
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, los demandantes invocan motivos idénticos a los invocados en el marco del asunto F-45/06.
1