ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE

DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA

5 maggio 2010

Causa F‑94/09

Vladimir Nikolchov

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Nikolchov, agente contrattuale della Commissione dal 1° ottobre 2008 al 15 gennaio 2009, poi funzionario della stessa istituzione dal 16 gennaio 2009, chiede, sostanzialmente, l’annullamento della decisione della Commissione del 29 luglio 2009, con cui gli è stata negata, al momento della sua seconda entrata in servizio, l’indennità giornaliera prevista dall’art. 10, n. 2, dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea.

Decisione: La causa F‑94/09, Nikolchov/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Viene dato atto del fatto che il ricorrente rinuncia agli atti di causa, anche in materia di spese. La Commissione versa la somma forfettaria di EUR 2 500 al ricorrente, a titolo di partecipazione alle spese di quest’ultimo. Il ricorrente sopporterà il resto delle proprie spese. La Commissione sopporterà le proprie spese.

Massime

Funzionari — Ricorso — Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica — Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 69 e 74)