Klage, eingereicht am 19. Dezember 2011 – ZZ/Kommission

(Rechtssache F-136/11)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, A. Coolen, E. Marchal, S. Orlandi, J.-N. Louis)

Beklagte: Europäische Kommission

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidung über die Festsetzung der im Versorgungssystem der Gemeinschaften anzurechnenden, von der Klägerin vor ihrem Dienstantritt erworbenen Ruhegehaltsansprüche

Anträge

Die Klägerin beantragt,

die Entscheidung vom 24. Mai 2011 aufzuheben, mit der der Vorschlag zur Übertragung ihrer Ruhegehaltsansprüche im Rahmen ihres Antrags nach Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts zurückgezogen und durch einen anhand der am 3. März 2011 erlassenen allgemeinen Durchführungsbestimmungen neu berechneten Vorschlag ersetzt wurde;

der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.