2013 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB

(Byla F-99/13)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovas: Europos Centrinis Bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

2012 m. vertinimo ataskaitos ir šiuo pagrindu priimtų sprendimų panaikinimas, taip pat kompensacijos už patirtą neturtinę žalą priteisimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2012  m. ieškovo vertinimo ataskaitą;

jei reikia, panaikinti 2013 m. balandžio 18 d. sprendimą, kuriuo atmestas prašymas peržiūrėti 2013 m. liepos 23 d. sprendimą atmesti skundą;

panaikinti visus sprendimus, priimtus remiantis neteisėtu 2012 m. vertinimu;

priteisti iš atsakovo kompensaciją už patirtą neturtinę žalą, ex aequo et bono įvertintą 10 000 EUR;

priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.