Žaloba podaná dne 23. září 2011 - ZZ v. EHSV

(Věc F-92/11)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: ZZ (zástupci: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí EHSV, kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyně směřující k uznání chyb v souvislosti s neposkytnutím pomoci a porušením povinnosti péče vůči ní, jakož i k přijetí opatření, na základě kterých by byly zveřejněny její zásluhy a schopnosti, a návrh na náhradu škody.

Návrhové žádání žalobkyně

Zrušit rozhodnuti generálního tajemníka Evropského hospodářského a sociálního výboru (OOJ/EHSV) ze dne 14. června 2011, kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyně směřující k uznání chyb v souvislosti s neposkytnutím pomoci a porušením povinnosti péče vůči ní, jakož i k přijetí opatření, na základě kterých by byly zveřejněny její zásluhy a profesní schopnosti, zejména její způsobilost řídit administrativní oddělení a spravovat lidské a finanční zdroje;

uložit EHSV úhradu částky 15.000 eur jako náhrady nemajetkové újmy vyplývající z porušení povinnosti péče OOJ;

uložit EHSV náhradu nákladů řízení.

____________