Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2011 - Nastvogel κατά Συμβουλίου
(Υπαλληλική υπόθεση - Βαθμολογία - Εκθέσεις βαθμολογίας - Γνωμοδότηση της επιτροπής εκθέσεων - Yποβάθμιση των αναλυτικών εκτιμήσεων - Διάλογος μεταξύ βαθμολογούμενου και βαθμολογητή - Διαβούλευση με διάφορους ιεραρχικώς ανωτέρους - Γνώση εκ μέρους του δεύτερου βαθμολογητή της εργασίας του βαθμολογούμενου - Αιτιολόγηση - Συνεκτίμηση των αδειών ασθενείας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Christiana Nastvogel (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis και E. Marchall, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο (εκπρόσωποι: M. Βιτσεντζάτος και K. Zieleśkiewicz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί καταρτίσεως της εκθέσεως βαθμολογίας όσον αφορά την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2006 έως 31ης Δεκεμβρίου 2007.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την έκθεση βαθμολογίας της C. Nastvogel η οποία καταρτίσθηκε για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2006 έως 31 Δεκεμβρίου 2007.
Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
____________1 - EE C 63 της 13.3.10, σ. 54.