Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 5 de diciembre de 2018 – Ayuntamiento de Pamplona / Orange España S.A.U.
(Asunto C-764/18)
Lengua de procedimiento: español
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Supremo
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Ayuntamiento de Pamplona
Recurrida: Orange España S.A.U.
Cuestiones prejudiciales
Si la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo [de 2002], relativa a la autorización de redes y servicios de [comunicaciones] electrónicas («Directiva autorización»)1 , interpretada por el TJUE en relación con empresas que actúan en el sector de las telecomunicaciones móviles, y, específicamente, las limitaciones que la misma contempla en sus artículos 12 y 13 al ejercicio de la potestad tributaria de los Estados miembros, resulta de aplicación a las empresas prestadoras de servicios de telefonía fija e internet.
En el caso de que la cuestión anterior fuese respondida afirmativamente (y se declarara la aplicación de aquella Directiva a las prestadoras de servicios de telefonía fija e internet), si los artículos 12 y 13 de la Directiva 2002/20/CE permiten a los Estados miembros imponer una tasa o canon cuantificados exclusivamente en atención a los ingresos brutos obtenidos anualmente por la empresa ―propietaria de los recursos instalados― con ocasión de la prestación del servicio de telefonía fija e internet en el territorio correspondiente.
____________
1 DO 2002, L 108, p. 21