BESLUT AV TILLFÖRORDNADE ORDFÖRANDEN PÅ TREDJE AVDELNINGEN VID EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL

den 12 januari 2016

(Mål F-108/15)

David Vermoesen

och

Michel Herkens

mot

Europeiska kommissionen

”Förlikning – Artikel 91.1 i rättegångsreglerna – Avtal mellan parterna på personaldomstolens initiativ – Avskrivning”

Saken:      Talan enligt artikel 270 FEUF, som är tillämplig på Euratomfördraget enligt dess artikel 106a, genom vilken sökandena har yrkat ogiltigförklaring av kommissionens beslut att begränsa perioden för omräkning med retroaktiv verkan av det fasta tillägget för övertid, till vilket sökandena har rätt, till fem år.

Avgörande:      Målet F-108/15, Vermoesen och Herkens/kommissionen avskrivs som en följd av förlikningen mellan, å ena sidan, David Vermoesen och Michel Herkens och, å andra sidan, kommissionen. Parterna ska bära sina rättegångskostnader enligt överenskommelse.

Innehåll

Talan väckt av tjänstemän – Förlikning i målet vid personaldomstolen – Avskrivning

(Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 91)

(se punkt 3)