EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS

(esimene koda)

12. veebruar 2014

Kohtuasi F‑71/13

CL

versus

Euroopa Keskkonnaamet

Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Psühholoogiline ahistamine ülemuse poolt – Haldusjuurdluse alustamisest keeldumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi

Ese:      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega CL palub sisuliselt tühistada Euroopa Keskkonnaameti 20. septembri 2012. aasta otsuse jätta rahuldamata hageja taotlus algatada haldusjuurdlust ahistamise tuvastamiseks või selle asjaolude täpsustamiseks ning mõista Euroopa Keskkonnaametilt tema kasuks välja 25 000 eurot.

Otsus:      Jätta hagi rahuldamata. Jätta CL‑i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnaameti kohtukulud.

Kokkuvõte

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Põhinemine avalikul huvil – Õiguse lõppemine – Menetluse taasavamine – Tingimus – Uus asjaolu

(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

Ametnikul või ajutisel teenistujal ei ole lubatud eirata personalieeskirjade artiklites 90 ja 91 kaebuse ja hagi esitamiseks sätestatud tähtaegu sellega, et ta vaidlustab nõude esitamisega varasema otsuse, mida ei ole tähtaegselt vaidlustatud; jõustunud otsuse uuesti läbivaatamise nõude esitamine võib olla õigustatud ainult uute oluliste asjaolude ilmnemisel.

Personalieeskirjadega kehtestatud edasikaebamise korra raames ei saa ametniku poolt nimetatud eeskirjade artikli 24 alusel esitatud abistamistaotlus mingil juhul anda sellele ametnikule uuesti kaebeõigust otsuse vastu, mis eespool nimetatud tähtaegade lõppemisel on muutunud lõplikuks.

(vt punktid 26 ja 27)

Viited:

Üldkohus: 22. september 1994, kohtuasi T‑495/93: Carrer jt vs. Euroopa Kohus (punkt 21).

Avaliku Teenistuse Kohus: 10. september 2007, kohtuasi F‑146/06: Speiser vs. parlament (punkt 22).