Üldkohtu presidendi 12. juuli 2017. määrus – Qualcomm ja Qualcomm Europe vs. komisjon

(kohtuasi T‑371/17 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Antitrust – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõige 3 – Teabe nõudmise otsus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine

(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 16–19)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 22 ja 23)

3.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mida saab hüvitada hiljem kahju hüvitamise hagi alusel – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks

(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punkt 28)

4.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine ettevõtjat hõlmava kontserni olukorra põhjal

(ELTL artiklid 278 ja 279)

(vt punkt 29)

5.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Juba tekkinud kahju – Hüvitamine, mis ei kuulu ajutiste meetmete kohaldamise menetluse eesmärgi hulka

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)

(vt punkt 31)

6.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotlus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul põhjendavad taotletud meetmete kohaldamist

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punkt 40)

7.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punkt 41)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue ajutiste meetmete kohaldamiseks eesmärgiga peatada Euroopa Komisjoni 31. märtsi 2017. aasta otsuse, mis käsitleb nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse nr 1/2003 (asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta) (EÜT 2003, L 1, lk 1) artikli 18 lõike 3 ja artikli 24 lõike 1 punkti d kohast menetlust [asjas AT.39711 – Qualcomm (hinnakujundus)], täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.