Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de octubre de 2009 - MABB/Comisión
[Ayudas de Estado - Televisión digital terrestre - Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común y ordena su recuperación - Recurso de anulación - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad]
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) (Berlín) (representantes: inicialmente, M. Schütte, abogado, y B. Immenkamp, Solicitor, y posteriormente, M. Schütte)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. van Vliet y K. Gross, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Deutscher Kabelverband eV (Berlín) (representantes: K. Struckmann, C. Arhold y N. Wimmer, abogados)
Objeto
Solicitud de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrenal (DVB-T) en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14).
Fallo
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
Condenar en costas a Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB).
____________1 - 2 - DO C 86, de 8.4.2006.