ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR
20 novembre 2019 (*)
« Radiation »
Dans l’affaire C-457/19 P,
ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 14 juin 2019,
Amador Rodriguez Prieto, représenté par Mes S. Orlandi et T. Martin, avocats,
partie requérante,
l’autre partie à la procédure étant :
Commission européenne, représentée par M. B. Mongin et Mme M. Brauhoff, en qualité d’agents,
partie défenderesse en première instance,
LE PRÉSIDENT DE LA COUR,
l’avocat général, M. G. Hogan, entendu,
rend la présente
Ordonnance
1 Par dépôt e-Curia du 28 octobre 2019, la partie requérante a informé la Cour, conformément à l’article 147, paragraphe 1, du règlement de procédure, applicable à la procédure de pourvoi en vertu de l’article 190, paragraphe 1, de celui-ci, qu’elle se désistait de son pourvoi à la suite d’un accord amiable conclu avec la Commission.
2 Par dépôt e-Curia du 28 octobre 2019, la Commission a fait savoir à la Cour qu’elle confirmait les termes de la lettre de la partie requérante quant à l’accord amiable et au désistement.
3 En application de l’article 141, paragraphe 3, du règlement de procédure, applicable à la procédure de pourvoi en vertu de l’article 184, paragraphe 1, de celui-ci, en cas d’accord des parties sur les dépens, il est statué selon l’accord.
4 Eu égard aux circonstances de l’espèce, il y a lieu de décider que les parties supporteront les dépens selon leur accord.
Par ces motifs, le président de la Cour de la Cour ordonne :
1) L’affaire C-457/19 P est radiée du registre de la Cour.
2) Les parties supporteront les dépens selon leur accord.
Fait à Luxembourg, le 20 novembre 2019.
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |