Recurso interposto em 2 de Fevereiro de 2011 - AX / BCE

(Processo F-7/11)

Língua do processo: inglês

Partes

Recorrente: AX (Representante: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)

Recorrido: Banco Central Europeu

Objecto e descrição do litígio

Anulação da decisão do BCE que suspende o recorrente com efeitos a partir de 5 de Agosto de 2010 e pedido de indemnização.

Pedidos do recorrente

O recorrente pede que o Tribunal se digne:

anular a decisão do BCE, de 4 de Agosto de 2010, que suspende o recorrente com efeitos a partir de 5 de Agosto de 2010;

por conseguinte, ordenar a total reintegração do recorrente nas suas funções com a publicidade adequada à reposição do seu bom nome;

de qualquer modo, ordenar a indemnização do dano moral sofrido pelo recorrente avaliado ex aequo et bono em 20 000,00 EUR;

condenar o BCE nas despesas.

____________