2012 m. vasario 8 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AY prieš Tarybą
(Byla F-23/11)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2010 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Nuopelnų palyginimas – Neatsižvelgimas į profesinį tobulėjimą ir sertifikavimą – Teisės klaida)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: AY (Bousval, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų É. Boigelot ir S. Woog, vėliau advokato É. Boigelot
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir J. Herrmann
Dalykas
Prašymas panaikinti Tarybos sprendimą neįtraukti ieškovo į pareigūnų, paaukštinamų į AST 9 lygį per 2010 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą ir patirtos moralinės žalos atlyginimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Panaikinti sprendimą, kuriuo Europos Sąjungos Taryba atsisakė paaukštinti AY pareigas į AST 9 lygį per 2010 m. pareigų paaukštinimo procedūrą.
Nereikia nagrinėti papildomų AY pateiktų reikalavimų.
Atmesti likusius pareigūno AY reikalavimus.
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos visas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 226, 2011 7 30, p. 31.