Skarga wniesiona w dniu 21 marca 2007 r. - Potoms i Scillia przeciwko Parlamentowi
(Sprawa F-26/07)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Gerrit Potoms (Malines, Belgia) i Mario Scillia (Bruksela, Belgia) [przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal, avocats]
Strona pozwana: Parlament Europejski
Żądania strony skarżącej
orzeczenie, że art. 5 i 12 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego są bezprawne;
uchylenie decyzji indywidualnych powołujących skarżących na stanowiska administratorów w zakresie, w jakim ustalają ich zaszeregowanie na podstawie art. 5 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego;
orzeczenie, że przepisy wykonawcze dotyczące przyznawania punktów za zasługi i punktów awansu są bezprawne w zakresie, w jakim przewidują zniesienie punktów za zasługi i punktów awansu w przypadku przejścia z jednej grupy funkcyjnej do drugiej;
uchylenie decyzji indywidualnych o zniesieniu punktów za zasługi i punktów awansu zgromadzonych przez skarżących w poprzedniej kategorii;
uchylenie decyzji indywidualnych o zastosowaniu mnożnika niższego niż 1 dla celów ustalenia wynagrodzenia skarżących;
obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżący podnoszą bardzo podobne zarzuty do zarzutów podnoszonych w sprawie F-31/06
1.