Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 3 декември 2009 г. - Finanzamt Burgdorf/Manfred Bog

(Дело C-497/09)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesfinanzhof

Страни в главното производство

Жалбоподател: Finanzamt Burgdorf

Ответник: Manfred Bog

Преюдициални въпроси

Представлява ли доставка по смисъла на член 5 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота¹, доставянето на ястия или храни, които са приготвени за пряка консумация?

Зависи ли отговорът на въпрос 1 от това дали са доставени допълнителни елементи от процеса на извършване на услуги (предоставяне на оборудване за хранене)?

При положителен отговор на въпрос 1: Трябва ли понятието "храна" от приложение З, категория 1 към Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота да се тълкува в смисъл, че то включва само храната "за вкъщи", каквато обичайно се продава в магазините за хранителни стоки или в него се включват също ястия и храни, които са приготвени за пряка консумация чрез варене, печене, пържене или по друг начин?

____________

¹ - ОВ L 145, стр. 1