2012 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-112/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kiti, atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir S. Orlandi

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų, susijusių su ieškovų teisių į pensiją perkėlimu į Sąjungos pensijų sistemą, kuriais taikomos naujos įgyvendinimo nuostatos, susijusios su Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsniais, panaikinimas.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti sprendimus perkelti ieškovų teises į pensiją, įgytas prieš jiems pradedant dirbti Komisijoje, remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų 11 straipsnio 2 dalimi.

Prireikus, panaikinti sprendimus atmesti jų identiškus skundus dėl sprendimų perkelti jų teises į pensiją.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.