Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2016 – Bouvret κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-112/12) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τα οποία αποκτήθηκαν δυνάμει εθνικών συνταξιοδοτικών καθεστώτων – Απόφαση περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών με την οποία εφαρμόστηκαν οι νέες ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Florence Bouvret (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Beata Stepien (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Daniel Wille (Mouscron, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι, στη συνέχεια D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis και S. Orlandi, δικηγόροι, στη συνέχεια J.-N. Louis και S. Orlandi, δικηγόροι, και τέλος J.-N. Louis, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Martin και G. Gattinara, στη συνέχεια J. Currall και G. Gattinara, και τέλος G. Gattinara)
Αντικείμενο
Αίτημα για την ακύρωση των αποφάσεων για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των προσφευγόντων στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης, οι οποίες εφαρμόζουν τις νέες ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως αβάσιμη.
Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 EE C 379 της 8.12.2012, σ. 35.