Recurso interpuesto el 2 de julio de 2012 – ZZ / Comisión

(Asunto F-67/12)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: G. Cipressa, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión desestimatoria de la petición del demandante destinada a obtener reparación del perjuicio sufrido a causa del hecho de que la demandada envió una carta, relativa a la eventual reintegración en el servicio del demandante y en la que se respondía a ciertas peticiones de éste, a un abogado que ha defendido al demandante en numerosos asuntos, pero a quien el demandante no ha otorgado un poder general.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión, sea cual sea su forma, a través de la cual la Comisión desestimó la petición de 20 de mayo de 2011 que el demandante remitió a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos

En la medida en que sea necesario, que se anule el acto, sea cual sea su forma, mediante el cual la Comisión rechazó la reclamación de 1 de diciembre de 2011 contra la decisión desestimatoria de la petición de 20 de mayo de 2011, en la que se solicitaba que se anulara dicha decisión desestimatoria y se estimara la petición de 20 de mayo de 2011.

En la medida en que sea necesario, que se anule la nota de 9 de marzo de 2012.

Que se condene a la Comisión a reparar el daño injustamente sufrido por el demandante a causa del envío por la Comisión al abogado D. Giuseppe Cipressa de la nota procedente de la Comisión, no fechada, abonando al demandante una indemnización de un importe de 10.000 euros, o bien del importe, superior o inferior, que el Tribunal considere justo y equitativo.

Que se condene a la Comisión a abonar al demandante intereses sobre el importe de 10.000 euros, a partir del primer día siguiente a la recepción en la Comisión de la petición de 20 de mayo de 2011 y hasta el pago efectivo de dicho importe, a un tipo del 10 % anual y con capitalización anual de intereses.

Que se condene en costas a la Comisión.