Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 mai 2017 – Dyson Ltd/Comisia Europeană
(Cauza C-44/16 P)1
[Recurs – Directiva 2010/30/UE – Indicare, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie – Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 – Etichetare energetică a aspiratoarelor – Eficiență energetică – Metodă de măsurare – Limite ale competenței delegate – Denaturarea elementelor de probă – Obligația de motivare a Tribunalului]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Dyson Ltd (reprezentanți: E. Batchelor și M. Healy, solicitors, F. Carlin, barrister, A. Patsa, advocate)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și E. White, agenți)
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 11 noiembrie 2015, Dyson/Comisia (T-544/13, EU:T:2015:836), în măsura în care prin aceasta s-a respins primul aspect al primului motiv și al treilea motiv, ambele invocate în primă instanță.
Trimite cauza Tribunalului Uniunii Europene spre rejudecare pentru ca acesta să se pronunțe asupra primului aspect al primului motiv și asupra celui de al treilea motiv, ambele invocate în primă instanță.
Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________1 JO C 145, 25.4.2016.