Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Lukovit (Bulgarien) den 23 september 2020 – Strafverfahren mot AZ

(Mål C-454/20)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Rayonen sad Lukovit

Tilltalad

AZ

Tolkningsfrågor

1.    Utgör den straffrättsliga legalitetsprincipen hinder för en nationell bestämmelse genom vilken det för ett och samma handlande, nämligen framförande av ett icke korrekt registrerat motorfordon, samtidigt föreskrivs ett förvaltningsrättsligt och ett straffrättsligt ansvar, utan att det finns kriterier som möjliggör en objektiv klassificering av samhällsfarligheten?

2.    För det fall att Europeiska unionens domstol besvarar den första frågan nekande: Vilka befogenheter har en nationell domstol när det gäller att säkerställa en effektiv tillämpning av Europeiska unionens rättsprinciper?

3.    Utgör domstolens processrättsliga möjligheter att frikänna en person som är anklagad för ett brott en tillräcklig garanti mot godtycklig tillämpning av lagen, om denne ådöms en förvaltningsrättslig sanktion?

4.    Är ett frihetsstraff på upp till ett år för brottet framförande av ett icke korrekt registrerat motorfordon oproportionerligt i den mening som avses i artikel 49.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna?

____________