2007 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Dubus ir Leveque prieš Komisiją

(Byla F-66/07)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Charles Dubus (Kraainem, Belgija) ir Jean Leveque (Vatinji la Viktuaras, Prancūzija), atstovaujami advokato E. Boigelot

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti 2006 m. lapkričio 17 d. Informaciniame pranešime Nr. 55-2006 paskelbtus sprendimus neįrašyti C. Dubus į paaukštintų iš C*2 į C*3, o J. Leveque į paaukštintų iš B*7 į B*8 pareigūnų sąrašą vykdant 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir iš to išplaukusius sprendimus jų nepaaukštinti.

Priteisti iš atsakovės 25 000 EUR sumą moralinei ir materialinei žalai bei ieškovų karjerai padarytai žalai atlyginti, pasiliekant teisę šią sumą padidinti ar sumažinti teismo proceso metu.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovai nurodo labai panašius pagrindus į tuos, kurie nurodyti šitame pačiame Europos Sąjungos oficialiojo leidinio numeryje skelbiamame pranešime apie bylą F-58/07.

____________