Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2008 - Skareby κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αξιολόγηση - Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολoγήσεως 2004 - Στόχοι - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Carina Skareby (Bichkek, Kirghizstan) (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Rodrigues και Y. Minatchy, δικηγόροι, κατόπιν, S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Joris και M. Velardo)
Αντικείμενο
Αφενός, ακύρωση της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας της προσφεύγουσας για το 2004 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη καθώς και προς ικανοποίηση της ηθικής της βλάβης
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 143 της 17.6.2006, σ. 39.