A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2010. december 8.

F‑79/10. sz. ügy

Charles Dubus

kontra

Európai Bizottság

„Egyezség útján történő rendezés – Törlés”

Tárgy: Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke alapján alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben C. Dubus a Bizottság 2009. november 20‑i határozatának megsemmisítését kéri, amelyben mellőzte a felperesnek a 2009. évi előléptetési időszakban az AST 4‑es besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára való felvételét.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának elnöke törli az F‑79/10. sz., Dubus kontra Bizottság ügyet a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából. A felek a közöttük létrejött egyezség szerint viselik a költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. cikk)