Language of document : ECLI:EU:F:2015:85

POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ

z dnia 9 lipca 2015 r.

Sprawa F‑29/15

Antonio Vecchio

przeciwko

Wspólnemu Przedsięwzięciu ECSEL

Ugodowe rozstrzygnięcie sporu – Artykuł 90 § 1 regulaminu postępowania – Ugoda stron z inicjatywy Sądu – Wykreślenie sprawy

Przedmiot:      Skarga wniesiona na podstawie art. 270 TFUE, w której A. Vecchio żądał naprawienia krzywdy, której doznał ze względu na rzekome niezgodności z prawem, których dopuściło się Wspólne Przedsięwzięcie ECSEL, które stało się następcą prawnym Wspólnego Przedsiębiorstwa Artemis, w ramach postępowania w sprawie oceny za 2012 r.

Orzeczenie:      Sprawa F‑29/15 zostaje wykreślona z rejestru Sądu w następstwie ugody zawartej pomiędzy A. Vecchiem a Wspólnym Przedsięwzięciem ECSEL. Wspólne Przedsięwzięcie ECSEL pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez A. Vecchia zgodnie z treścią zawartej ugody.

Streszczenie

Skargi urzędników – Ugoda przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Wykreślenie z rejestru

(regulamin postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, art. 90 § 1)

(zob. pkt 2, 4)