2013. június 21-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-58/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: L. Mansullo avvocato)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes titkossághoz való jogának állítólagos megsértése okán elszenvedett kárának megtérítésére irányuló kérelmét elutasító határozat megsemmisítése, amely jog megsértésére amiatt került sor, hogy az alperes a felperes helyzetével kapcsolatos levelet az őt nem képviselő ügyvédnek küldött meg.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes által a Bizottságnak 2012. március 9-én megküldött és a Bizottság által megfelelően átvett kérelmet elutasító intézkedést, függetlenül annak formájától;

semmisítse meg a 2012. június 28-i feljegyzést;semmisítse meg a 2012. március 9-i kérelmet elutasító határozattal szemben a felperes által a Bizottságnak 2012. szeptember 26-án megküldött és a Bizottság által megfelelően átvett panaszt elutasító intézkedést, függetlenül annak formájától;amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2013. február 1-jei feljegyzést;kötelezze a Bizottságot – 2012. március 9-től a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10% kamattal növelt – 10 000 euró összeg felperesnek való megfizetésére;a Bizottság

ot kötelezze a költségek viselésére;Európai Bizottság.