Ricorso proposto il 1° settembre 2008 - Aparicio e a. / Commissione

(Causa F-75/08)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) e a. (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Oggetto e descrizione della controversia

Da un lato, l'illegittimità dell'art. 5, n. 1, lett. d), delle DGE relative al procedimento di selezione degli agenti contrattuali [con contratto ai sensi dell'art.] 3 bis [del RAA], e, dall'altro, l'annullamento della decisione dell'EPSO di non iscrivere i nomi dei ricorrenti nell'elenco degli idonei e nella base di dati del procedimento per una riserva di assunzione CAST 27/Relex.

Conclusioni dei ricorrenti

Dichiarare l'illegittimità dell'art. 5, n. 1, lett. d), delle DGE relative al procedimento di selezione degli agenti contrattuali 3 bis;

annullare le decisioni dell'EPSO di non iscrivere i nomi dei ricorrenti nell'elenco degli idonei e nella base di dati del procedimento per una riserva di di assunzione CAST 27/Relex;

condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.

____________