Kanne 17.2.2014 – ZZ v. komissio

(Asia F-14/14)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja A. Carrozzini)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Kantajan työkyvyttömyyskorvauksista vuoden 2013 huhtikuun ja syyskuun välillä pidätettyjen määrien perimisen kumoaminen.

Vaatimukset

On kumottava vuoden 2013 huhtikuusta syyskuuhun oleviin eläkekuitteihin sisältyvät päätökset, joilla leikattiin työkyvyttömyyskorvauksia, joihin kantajalla oli oikeus kyseisiltä kuukausilta, 504,67 euroa huhtikuussa, 504,72 euroa toukokuussa ja 508,38 euroa kuukaudessa kesäkuusta syyskuuhun

tarvittaessa on kumottava päätökset, joilla on hylätty edellä mainituista päätöksistä 16.7.2013 ja 7.10.2013 tehdyt valitukset

on kumottava 24.10.2013 päivättyyn kirjeeseen sisältyvät kaikki päätökset, jotka koskevat ensimmäisen sivun oikeassa yläkulmassa olevaa ilmaisua ”Ref. Ares(2013)3327388 - 24/10/2013”

on kumottava 17.5.2013 päivättyyn kirjeeseen sisältyvät kaikki päätökset

komissio on velvoitettava suorittamaan kantajalle seuraavat määrät: (1) 504,67 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.5.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan; (2) 504,72 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.6.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan; (3) 508,38 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.7.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan; (4) 508,38 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.8.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan; (5) 508,38 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.9.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan; (6) 508,38 euroa 10 prosentin vuotuisine korkoineen ja korot on määrättävä pääomitettaviksi vuosittain 1.10.2013 lukien siihen päivään asti, jolloin mainittu määrä suoritetaan

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.