Language of document : ECLI:EU:F:2012:192

USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

(první senát)

12. prosince 2012

Věc F‑117/12

AD

v.

Evropská komise

„Veřejná služba – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost“

Předmět: Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU, jenž je použitelný na Smlouvu o ESAE na základě jejího článku 106a, kterou se AD domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 4. listopadu 2011 a 23. listopadu 2011 odmítajících uhradit náklady případné zpáteční cesty jeho partnera a přiznat jeho stálému partnerovi v jiném než manželském svazku status zaměstnance delegace a dále toho, aby bylo Komisi uloženo zaplatit náhradu za majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou údajně utrpěl, předběžně stanovenou na 1 euro.

Rozhodnutí: Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. Žalobce ponese vlastní náklady řízení.

Shrnutí

Žaloby úředníků – Lhůty – Kogentní charakter – Přezkum soudem i bez návrhu

(Služební řád, články 90 a 91)

Lhůty pro podání stížnosti a žaloby, uvedené v článku 90 a 91 služebního řádu, jsou lhůty kogentní a nelze je ponechat v diskreci účastníků řízení ani soudu, kterému přísluší ověřit, a to i bez návrhu, zda byly dodrženy.

(viz bod 5)

Odkazy:

Soudní dvůr: 29. června 2000, Politi v. Evropská nadace odborného vzdělávání, C‑154/99 P, bod 15

Soud prvního stupně: 15. ledna 2009, Braun-Neumann v. Parlament, T‑306/08 P, bod 36

Soud pro veřejnou službu: 12. května 2010, Peláez Jimeno v. Parlament, F‑13/09, bod 18; 17. března 2011, AP v. Soudní dvůr, F ‑107/10, bod 5