Преюдициално запитване от Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Белгия), постъпило на 7 декември 2016 г. — Dyson Ltd, Dyson BV/BSH Home Appliances NV
(Дело C-632/16)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Страни в главното производство
Ищец: Dyson Ltd, Dyson BV
Ответник: BSH Home Appliances NV
Преюдициални въпроси
Може ли точното спазване на Регламента за прахосмукачките1 (без определения в приложение II към него етикет да бъде допълван с информация относно условията на изпитване, довели до класифицирането в определен клас на енергийна ефективност съгласно приложение I) да се разглежда като заблуждаващо бездействие по смисъла на член 7 от Директивата за нелоялни търговски практики2 ?
Допуска ли регламентът за прахосмукачките към етикета да се добавят и други символи, съобщаващи същата информация?
____________1 Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 на Комисията от 3 май 2013 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на прахосмукачки (ОВ L 192, 2013 г., стр. 1).
2 Директива 2005/29/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (EО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива за нелоялни търговски практики“) (ОВ L 149, 2005 г., стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 14, стр. 260).