Recurso interposto em 4 de fevereiro de 2013 – ZZ / SEAE

(Processo F-11/13)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A, Coolen e E. Marchal, advogados)

Recorrido: Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão de transferir o recorrente para um posto na sede do SEAE e de pôr termo à sua afetação numa delegação da UE.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão de 8 de março de 2012 de transferir o recorrente, com efeito em 1 de setembro de 2012, para um posto na Sede e de pôr termo antecipadamente à sua afetação;

condenação do SEAE no pagamento de um montante que corresponde à diferença entre aquilo que o recorrente recebe efetivamente desde o seu regresso à Sede, em 1 de setembro de 2012, e o seu antigo vencimento, até 1 de setembro de 2013, data na qual poderia ter sido reafetado na Sede no âmbito do programa de rotação dos lugares de chefe de delegações;

na medida do necessário, anulação da decisão que indeferiu a sua reclamação de 24 de outubro de 2012;

condenação do SEAE nas despesas.