Recours introduit le 21 novembre 2012 - ZZ / Commission

(Affaire F-143/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: L. Levi, A. Tymen, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annulation de la décision d'EPSO de ne pas inclure le requérant dans la liste des personnes ayant réussi les épreuves de fin de formation qui s'inscrit dans le cadre de la procédure de certification ainsi qu'une demande indemnitaire.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision d'EPSO du 16 décembre 2011 excluant la requérante de la liste des fonctionnaires certifiés au titre de l'exercice de certification 2010-2011 ;

en tant que de besoin, annuler la décision d'EPSO du 16 août 2012 rejetant la réclamation de la requérante ;

octroyer des dommages-intérêts d'un montant de 5000 euros ;

condamner la Commission aux entiers dépens.

____________