AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2013. október 16.

F‑50/10. sz. ügy

Simone Thérèse De Roos‑Le Large

kontra

Európai Bizottság

„A jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 69. cikkének 1. §‑a – A felek között a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére létrejött egyezség – Törlés”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke értelmében alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben S. T. De Roos‑Le Large az Európai Bizottság azon határozatának megsemmisítését kéri, amelyben az intézmény tőle 119 507,90 euró visszafizetését kéri a határozat kézhezvételétől számított tizenöt napon belül, a végrehajtási eljárás megindításának terhe mellett.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék elrendelte az F‑50/10. sz., De Roos‑Le Large kontra Bizottság ügynek a nyilvántartásából való törlését. A felek a köztük létrejött egyezségnek megfelelően viselik a költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. cikk)