Žaloba podaná dne 8. září 2011 - ZZ v. Výbor regionů

(Věc F-86/11)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupce: L. Levi, advokát)

Žalovaný: Výbor regionů

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí, kterým bylo zamítnuto uznání původu invalidity žalobce v povolání ve smyslu článku 78 odst. 5 služebního řádu.

Návrhová žádání žalobce

zrušit rozhodnutí předsednictva Výboru regionů ze dne 10. září 2010 v rozsahu, v němž toto potvrzuje závěry výboru pro otázky invalidity a zamítá uznání původu invalidity žalobce v povolání ve smyslu článku 78 odst. 5 služebního řádu;

bude-li toto třeba, zrušit rozhodnutí Výboru regionů ze dne 20. května 2011, oznámené 1. června 2011, kterým se zamítá stížnost žalobce;

nařídit Výboru regionů vyplacení invalidního důchodu ve výši 10 000 eur jako náhrady nemajetkové újmy;

uložit Výboru regionů náhradu veškerých nákladů řízení vynaložených žalobcem v řízení ve věci jeho invalidity od jeho zahájení, včetně nákladů spojených s podáním stížnosti;

uložit Výboru regionů náhradu nákladů řízení.

____________