2010. január 29-én benyújtott kereset - AC kontra Tanács

(F-9/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: AC (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodriguez és C. Bernard-Glanz ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

A jogvita tárgya és leírása

A felperesnek a 2009. évi előléptetési időszakban az AD 13 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára való felvételét mellőző határozat megsemmisítése, valamint az alperes kötelezése a felperesnek okozott nem vagyoni károk megtérítésére

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság azon határozatát, amely a felperest nem vette fel a 2009. évi előléptetési időszakban az AD 13 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára, ahogyan az erről szóló határozat kitűnik a 2009. április 27-i, 94/09. sz. szolgálati közleményből;

amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes panaszát elutasító határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest arra, hogy a felperes részére nem vagyoni kártérítés címén ötezer eurót fizessen meg;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezze a költségek viselésére.

____________