Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 25 september 2012 – Bermejo Garde / EESC
(Zaak F-41/10)1
(Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Recht op verspreiding – Nieuwe tewerkstelling – Dienstbelang)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Moises Bermejo Garde (Brussel, België) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
Verwerende partij: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) (vertegenwoordigers: M. Echevarría Viñuela, gemachtigde, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van een aantal besluiten houdende onmiddellijke beëindiging van verzoekers werkzaamheden als eenheidshoofd van de juridische dienst, zijn overplaatsing naar het directoraat logistiek en weigering van zijn formele verzoek om bijstand alsmede verzoek om schadevergoeding
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
____________1 PB C 209 van 31/07/10, blz. 55.