Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de noviembre de 2018 — GMPO/Comisión

(Asunto T-733/17 R)

[«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Sustancia activa trientina tetrahidrocloruro — Decisión de la Comisión de no dar a Cuprior-trientina la clasificación de medicamento huérfano — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: GMP-Orphan (GMPO) (París, Francia) (representantes: M. Demetriou, QC, E. Mackenzie, Barrister, y L. Tsang, y J. Mulryne, Solicitors)

Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Petersen y A. Sipos, agentes)

Objeto

Recurso basado en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por el que se solicita la suspensión de la ejecución del artículo 5 de la Decisión de Ejecución C(2017) 6102 final de la Comisión, de 5 de septiembre de 2017, por la que se autoriza, al amparo del Reglamento (CE) n.º 726/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (DO 2004, L 136, p. 1), la comercialización de «Cuprior-trientina», medicamento de uso humano.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________