Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 21 marca 2013 r. – van der Aat i in. przeciwko Komisji.
(Sprawa F-111/11)1
(Służba publiczna – Wynagrodzenie – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników – Artykuły 64, 65 i 65a regulaminu pracowniczego – Załącznik XI do regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (UE) nr 1239/2010 – Współczynniki korygujące – Urzędnicy zatrudnieni w Isprze)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: van der Aat i in. (Besozzo, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal i D. Abreu Caldas)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i D. Martin, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności rozliczenia wynagrodzenia skarżących za luty 2011 r. oraz rozliczeń za kolejne miesiące z zastosowaniem nowego współczynnika korygującego dla miasta Varese zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr 1239/2010 z dnia 20 grudnia 2010 r. Sentencja wyrokuSkarga zostaje oddalona.Skarżący pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisje Europejską.Rada Unii Europejskiej, występująca w charakterze interwenienta, pokrywa własne koszty.