Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit (Bulharsko) 23. septembra 2020 – Rajonna prokuratura Lukovit/AZ

(vec C-454/20)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Rajonen săd Lukovit

Obžalovaný v trestnom konaní

AZ

Prejudiciálne otázky

1.    Bráni zásada zákonnosti trestných činov a trestov vnútroštátnej právnej úprave, ktorá pre jeden a ten istý skutok, a to vedenie motorového vozidla, ktoré nebolo riadne registrované, stanovuje súčasne administratívnoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť, bez toho, aby existovali kritériá, ktoré by umožňovali objektívnu klasifikáciu spoločenskej nebezpečnosti?

2.    Pre prípad, že odpoveď Súdneho dvora Európskej únie na prvú otázku bude záporná: Aké právomoci má vnútroštátny súd na to, aby zabezpečil účinné uplatňovanie právnych zásad Európskej únie?

3.    Predstavuje procesnoprávna možnosť súdu oslobodiť osobu obžalovanú zo spáchania trestného činu, ak jej uloží správnu sankciu, dostatočnú záruku proti svojvoľnému uplatňovaniu zákona?

4.    Je potrestanie odňatím slobody v trvaní až jedného roka za trestný čin vedenia motorového vozidla, ktoré nie je riadne registrované, primerané v zmysle článku 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie?

____________