2010 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-69/10)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo atmesti ieškovo prašymą atlyginti žalą, patirtą dėl to, kad atsakovė išsiuntė laišką, susijusį su ieškovu, advokatui, kuris jam dar neatstovavo, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą, kokia nebūtų jo forma, kuriuo Europos Komisija atmetė 2009 m. spalio 30 d. prašymą, ieškovo išsiųstą Paskyrimų tarnybai;

Panaikinti 2009 m. lapkričio 11 d. raštą ADMIN.B.2/MB/1s D(09)29814;

tiek, kiek reikia, panaikinti Komisijos aktą, kuriuo atmestas Paskyrimų tarnybai išsiųstas 2010 m. sausio 25 d. ieškovo skundas dėl sprendimo atmesti 2009 m. spalio 30 d. prašymą, kad būtų panaikintas tas sprendimas jį atmesti ir patenkintas 2009 m. spalio 3 d. prašymas;

tiek, kiek reikia, panaikinti 2010 m. gegužės 10 d. raštą HR.D.2/MB/ls Ares (2010) 251054, kuris surašytas prancūzų kalba ir kurį ieškovas gavo po 2010 m. gegužės 17 d. kartu su vertimu į italų kalbą;

nurodyti Komisijai atlyginti žalą, kurią ieškovas patyrė dėl to, kad advokatui Giuseppe Cipressa Komisija nusiuntė 2009 m. rugpjūčio 10 d. raštą ADMIN.B.2/MB/ks D(09)20658, priteisiant ieškovui 10 000 EUR sumą arba kitą didesnę ar mažesnę sumą, kurią teismas manys esant teisinga ir tinkama;

priteisti iš Komisijos ieškovui 10 % metinių palūkanų su metine kapitalizacija, skaičiuojamų nuo tos dienos, kada Komisijoje gautas 2009 m. spalio 30 d. prašymas, iki tos dienos, kada realiai bus sumokėta 10 000 EUR suma;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

____________