Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2010 - Γκάγκαλης κατά Συμβουλίου
(Υπαλληλική υπόθεση - Κοινωνική ασφάλιση - Εργατικό ατύχημα - Μερική μόνιμη αναπηρία - Απόφαση περί καλύψεως του 75 % των δαπανών της θεραπευτικής αγωγής με ιαματικά λουτρά - Επιστροφή των εξόδων βάσει του άρθρου 72 του ΚΥΚ και συμπληρωματική επιστροφή βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ - Μη κάλυψη των εξόδων διαμονής - Άρνηση συμπληρωματικής επιστροφής - Ερμηνεία του άρθρου 73, παράγραφος 3, του ΚΥΚ και του άρθρου 9 της κοινής ρυθμίσεως για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Σπυρίδων Γκάγκαλης (Kraainem, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: N. Lhoëst δικηγόρος, στη συνέχεια N. Lhoëst και L. Delhaye, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και K. Zieleśkiewicz)
Αντικείμενο
Προσφυγή με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως του καθού να απορρίψει το αίτημα του προσφεύγοντος για επιστροφή του 75 % όλων των δαπανών που έχουν σχέση με θεραπευτική αγωγή με ιαματικά λουτρά δυνάμει το άρθρου 73 του ΚΥΚ.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο Σ. Γκάγκαλης φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
____________1 - ΕΕ C 312 της 19.12.2009, σ. 45.