Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-13 ta’ Lulju 2020 – Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Vodafone Italia SpA vs Ministero della Giustizia, Ministero dello sviluppo economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri

(Kawża C-318/20)

Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Qorti tar-rinviju

Consiglio di Stato

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrenti: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello sviluppo economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Vodafone Italia SpA.

Konvenuti: Ministero della Giustizia, Ministero dello sviluppo economico, Ministero dell'economia e delle finanze, Wind Tre SpA, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri.

Domanda preliminari

Il-prinċipji ġenerali sanċiti fl-Artikoli 18, 26 u 102 et seq. TFUE jipprekludu dispożizzjoni nazzjonali li, filwaqt li tistabbilixxi l-modalitajiet għall-kalkolu tat-tariffa għall-eżekuzzjoni, mill-operaturi tat-telekomunikazzjoni, ta’ attivitajiet ta’ interċezzjoni ordnati mill-awtoritajiet ġudizzjarji, ma timponix l-obbligu tal-osservanza tal-prinċipju tar-rimbors sħiħ tal-ispejjeż?

____________